Consulado General en Guangzhou

2015年选举日程

阿根廷共和国驻广州总领事馆谨提醒在本领事辖区居住的阿根廷人团体,根据国家宪法及选举法的规定,总统选举和立法选举将于今年10月25日在阿根廷举行。

为此,将对国家总统、副总统(在所有省份及首都)以及130位全国众议员(在所有省份及首都)、24位全国参议员(在以下省份Buenos Aires, Formosa, Jujuy, La Rioja, Misiones, San Juan, San Luis , Santa Cruz)进行投票。

选举日程将开始于4月28日,国家选举执法机关正式建立选民名册,这些选民将有条件在8月的初次的、公开的、各地同时进行的、义务的选举以及10月25日的大选中进行投票。

如需举行第二轮选举,将于11月24日进行。

依据第24.007号法律,国外定居的选民登记的设立-R.E.R.E(及其对应的第1138/93号法令)中的规定,在国外定居的阿根廷人*可以参与全国选举(总统选举和立法选举)。此项法律允许所有在国外定居,并曾自愿在指定登记点登记过的阿根廷公民,选择国家当局。与登记一样,选举也是自愿的。

*16岁以上的土生阿根廷公民及选择国籍的阿根廷公民;18岁以上的入籍阿根廷公民。

在全国立法选举(众议员与参议员)中,国外定居的阿根廷人要投票给本人在阿根廷国内最后住址所在选区的候选人们,投票所使用的票据与在国内选举使用的票据有所不同。

需要指出,在国外的选民登记并非随住址变更的办理(通过获取新版卡式身份证)而自动产生,而是需要本人在R.E.R.E(国外定居的选民登记) 进行登记。

另外需要注意,假如选民曾有一张身份证,登记住址是在本领区,随后又办理过一张新身份证,登记住址在另一个领区,那么选民登记将认定最后一张身份证上的地址(也就是说,如果他最新身份证的住址在阿根廷,那他将被自动记为阿根廷国内选民)。

在R.E.R.E登记

国家选举执法机关启用了网站 http://care.padron.gov.ar/

在该网站可以查询在国外定居的阿根廷人登记方面的全部相关资料,也可以进行投诉。

同时,在网页 http://infractores.padron.gov.ar , 可查询到国内最近的选举活动中投票违规者的记录。

该网站提供的信息使每位选民“能够核实自己是否被记为违规者,并使其情况正常化,或进行他认为适当的投诉”。 根据现行法律,违反规范者不能在国家级的、省级的、首都的或市级的国家机构办理手续。

登记有何要求?

在阿根廷共和国境外居住,而且该住址被登记在身份证上,是进行选民登记必不可少的条件。

要提供何种材料?

如果在网上登记,电子表格要附上一份完整的身份证扫描件。

如果没有身份证怎么办?

需要知道,如果已申请新身份证,或已做住址变更,但还没拿到一张身份证,那么“国外定居的选民”登记可能会待定,直至全国人口登记局(ReNaPer)把情况传达给全国选举委员会,并发出相应的身份证。

10月25日大选投票需要的证件

注意,从2015年起,唯一有效的身份证件是新版身份证卡。该证可在阿根廷国内或本领事馆办理。

不投票证明

已在阿根廷国内登记为选民,但又不在当地投票的人,应证明其不投票的行为合理。不投票证明的方式和时期将会及时通知。

应提示,假如您身份证上的住址是在国外,您没有义务做不投票证明。

咨询与投诉

如要咨询在国外的投票方式和R.E.R.E选民登记,或登记过程中遇到问题,可以给我们发邮件 cguan@mrecic.gov.ar .