• 简体中文
  • 繁體中文
  • English
  • Español

Consulado General en Guangzhou

Registro de Oficinas de Representación de ONGs

- Regulaciones del Ministerio de Seguridad Pública de la R. P. China relativas al Registro de Oficinas de Representación de ONGs extranjeras.

 

- Por otra parte, se precisan a continuación algunos extractos sustanciales de la legislación vigente en materia de consecuencias legales derivadas del funcionamiento de organizaciones comerciales y sociales no registradas:

Order 250 of the State Council.

Article No. 35 (Principles of Social Organization Registration Administration (including Foreign Chambers): The non registered social organizations, including the organizations that have been prohibited, carry out activities will be banned by Ministry of Civil Affairs (MCA) of P.R.C. MCA will confiscate their assets. If the activities have constituted crimes, the responsible person will be take the criminal responsibilities; if they have not constituted crimes, they will be punished by security administration rules.

http://www.mca.gov.cn/article/yw/shjzgl/fgwj/201507/20150700850197.shtml

Order No. 21 of the Ministry of Civil Affairs of the P.R.C.

Article No. 4 (Regulations of Prohibiting Illegal Social Organization): The local Civil Affairs Ministry is in charge of the prohibition of illegal social organizations. The National Civil Affairs Administration is in charge of the trans-provincial (autonomous region\province-level municipality)illegal organizations prohibition.

http://www.mca.gov.cn/article/gk/fg/shzzgl/201507/20150700849516.shtml